Link:   http://www.jzmov.com/porunaculturadiferente/

CONVOCATORIA

Por una Cultura Diferente

Foro Internacional Contra la Militarización y la Violencia

29, 30 y 31 de Octubre del 2010

Ciudad Juárez, Chihuahua

¿Quiénes pueden participar?
Podrán participar todos aquellos trabajos y expresiones que aborden, desde una perspectiva crítica, la militarización y la violencia como política de Estado. Asimismo, podrán inscribirse propuestas de diferentes áreas del conocimiento cuyo planteamiento ofrezca claves para repensarse y organizarse por una cultura diferente.


Formas de participación

1. Participación dentro de una MESA DE TRABAJO (MT)
En la modalidad de participación dentro de las MT hay que inscribirse como PARTICIPANTE e indicar en cuál MESA DE TRABAJO se desea participar.
Las MESAS DE TRABAJO son:
MESA 1: La violencia económica
MESA 2: La violencia institucionalizada
MESA 3: El juventicidio
MESA 4: El feminicidio
MESA 5: El exterminio de grupos vulnerables
MESA 6: La cultura
MESA 7: La violencia ambiental
MESA 8: Las luchas sociales contra la violencia
2. Participación con PONENCIA dentro de alguna(s) MESAS DE TRABAJO
En la modalidad de participación con PONENCIA en las MT las PONENCIAS deben referirse a alguno de los temas arriba señalados, leerse en no más de 10 minutos y ser enviadas con anticipación y los datos del ponente; su nombre, el de la PONENCIA y MESA DE TRABAJO a la que va destinada. Cada participante puede inscribir varias PONENCIAS en diferentes MESAS DE TRABAJO. De igual manera se podrán presentar PONENCIAS grupales.
Sólo se aceptarán 5 PONENCIAS por MESA DE TRABAJO y los EVENTOS estarán limitados de acuerdo a los espacios y tiempos disponibles para la realización del Foro.
3. Participación con EVENTO
En la modalidad de realización de EVENTOS la participación incluye —sin excluir otras propuestas— testimoniales, mesas redondas, conferencias magistrales, presentación de libros o revistas, exhibición de materiales visuales (video, fotografía, películas, instalación, pintura, entre otras); performance, conciertos, representaciones teatrales y talleres. Es necesario registrar el EVENTO y registrar a todos los involucrados en la realización del EVENTO como PARTICIPANTES del Foro. Favor de referir brevemente sus metodologías de participación, para ubicar y calendarizar de la mejor forma posible.

4. Reporter@ de medios
Para participar con la cobertura del Foro como REPORTER@ DE MEDIOS, hay que registrase como PARTICIPANTE del Foro e indicar para qué medios se reporta.
¿Cómo inscribirse?

  • Todos los PARTICIPANTES del Foro (PARTICIPANTES en MT, realizadores de EVENTOS y REPORTER@S DE MEDIOS) deberán inscribirse en el REGISTRO DE PARTICIPANTES.

  • Todos los materiales de inscripción y las PONENCIAS se recibirán por vía electrónica en nuestro correo: foro.inscripcion@gmail.com o podrá ser entregada directamente a la Comisión de Contacto y Eventos.

  • Lo no contemplado en la anterior convocatoria, será resuelto por la Comisión de Contacto y Eventos del Foro.
  • La fecha límite para recibir el REGISTRO DE PARTICIPANTES con PONENCIAS, las PONENCIAS y el FORMATO DE INSCRIPCIÓN DE EVENTOS es el 12 de Septiembre del 2010. Los PARTICIPANTES sin PONENCIA y que no participen en algún EVENTO pueden inscribirse después; incluso durante el Foro.

IMPORTANTE: Sólo se considerará la inclusión en el programa del Foro a aquellas propuestas que hayan sido debidamente registradas en tiempo y forma.


Ciudad Juárez, julio de 2010

—————————————————————————————————————————————————–

APPEL À PARTICIPATION

APPEL À PARTICIPATION
Pour une culture différente
Forum contre la militarisation et la violence
29, 30, 31 octobre 2010
Ciudad Juarez, Chihuahua
Mexique
Qui peut participer ?
Pourront participer tous les travaux et expressions abordant, d’un point de vue critique, la militarisation et la violence comme politique d’État. Sont donc inclues les propositions des différents domaines de connaissance dont l’exposé offre des clés en vue de se repenser et de s’organiser pour une culture différente.
Formes de participation
1-Participation au sein d’un GROUPE DE TRAVAIL
Concernant le mode de participation, il faut s’inscrire comme PARTICIPANT et indiquer à quel GROUPE DE TRAVAIL on veut participer.
Les GROUPES DE TRAVAIL sont les suivants :
TABLE 1 : La violence économique
TABLE 2 : La violence institutionnalisée
TABLE 3 : Le jeunicide
TABLE 4 : Le féminicide
TABLE 5 : L’extermination de groupes vulnérables
TABLE 6 : La culture
TABLE 7 : La violence environnementale
TABLE 8 : Les luttes sociales contre la violence
2. Participation avec EXPOSÉ au sein d’un ou de plusieurs GROUPES DE TRAVAIL
Dans le cas d’une participation aux GROUPES DE TRAVAIL avec EXPOSÉ ce dernier devra se référer à l’un des thèmes mentionnés plus hauts, êtres lu en 10 minutes maximum et être envoyé auparavant avec les renseignements concernant l’orateur; son nom, celui de l’EXPOSÉ et du GROUPE DE TRAVAIL auquel il est destiné. Chaque participant peut inscrire plusieurs EXPOSÉS pour différents GROUPES DE TRAVAIL. Il sera également possible de présenter des EXPOSÉS  présentés par un groupe.
Il sera accepté 5 EXPOSÉS maximum par GROUPE DE TRAVAIL et les ÉVÈNEMENTS seront limités en fonction de l’espace et du temps disponible pour la réalisation du forum.
3. Participation avec ÉVÈNEMENT
Concernant le mode de réalisation d’ÉVÈNEMENTS la participation inclut –sans exclure d’autres propositions- des témoignages, des tables rondes, des conférences magistrales, la présentation de livres ou de revues, la présentation de matériel visuel (vidéo, photographie, film, installation, peinture, entre autres) ; des performances, des concerts, des représentations théâtrales et des ateliers. Il est nécessaire de notifier l’ÉVÈNEMENT et d’inscrire toutes les personnes impliquées dans la réalisation de l’ÉVÈNEMENT en tant que PARTICIPANTS au forum. Prière de présenter brièvement le type de participation afin d’organiser au mieux la programmation.
4. JOURNALISTES
Pour participer à la couverture du forum en tant que JOURNALISTE, il faut s’inscrire au forum en tant que PARTICIPANT et indiquer le nom du média pour lequel sera réalisé le reportage.
Comment s’inscrire ?

.

  • Tous les PARTICIPANTS du forum (PARTICIPANTS aux GROUPES DE TRAVAIL, organisateurs d’ÉVÈNEMENTS et JOURNALISTES) devront remplir le FORMULAIRE D’INSCRIPTION DES PARTICIPANTS.
  • Pour inscrire un ÉVÈNEMENT il faudra remplir le FORMULAIRE D’INSCRIPTION D’ÉVÈNEMENTS.
  • LE FORMULAIRE D’INSCRIPTION DES PARTICIPANTS, le FORMULAIRE D’INSCRIPTION D’ÉVÈNEMENTS  et cet APPEL À PARTICIPATION sont disponibles sur notre blog :

www.jzmov.com/porunaculturadiferente

  • Tout le matériel d’inscription et les EXPOSÉS devront être envoyés par courrier électronique à l’adresse : foro.inscripcion@gmail.com ou remis directement à la commission Contacts et Évènements.
  • Ce qui n’aura pas été abordé dans l’appel à participation sera réglé par la commission Contacts et Évènements du forum.
  • La date limite de réception du FORMULAIRE D’INSCRIPTION DES PARTICIPANTS avec  EXPOSÉS, des EXPOSÉS  et du FORMULAIRE D’INSCRIPTION DES ÉVÈNEMENTS est le 12 septembre 2010. Les PARTICIPANTS sans EXPOSÉ ne participant à aucun ÉVÈNEMENT pourront s’inscrire par la suite, et ce même pendant le forum.


IMPORTANT : Seules les propositions annoncées à temps et en bonne et due forme seront inclues dans le programme du forum.
Ciudad Juarez, juillet 2010

————————————————————————————————————————————————–

INVITATION TO PARTICIPATE “For a Different Culture” Forum against Militarization and Violence

INVITATION TO PARTICIPATE
For a Different Culture
“Por una cultura diferente”
International Forum against Militarization and Violence
October 29, 30 and 31, 2010
Ciudad Juárez Chihuahua, Mexico

Who can participate?
Participation is open to anyone whose work addresses the issue of militarization and violence from a critical perspective. Proposals from diverse fields and genres that afford new insights on organizing and rethinking culture are welcomed.
Participation format

1. Participation in a WORKTABLE
You can register as a PARTICIPANT in the different Worktables specified below.

1.- Economical Violence
2.- Institutional Violence
3.- Juventicide
4.- Feminicide
5.- The extermination of vulnerable groups
6.- Culture
7.- Environmental violence
8.- Social struggle against violence
2. Paper presentation in any of the WORKTABLES

The papers or presentations must refer to any of the subjects above, the presentation should be 10 minutes long, and it should be submitted with anticipation along with the information about the speaker including name, title of the paper and WORKTABLE which is addressed to.

PARTICIPANTS can submit multiple papers or presentations for the different WORKTABLES.
Papers can be presented INDIVIDUALLY or as a GROUP.

A maximum of 5 papers should be submitted per WORKTABLE, and the participation will be subject to the space and time available for the realization of the forum.

3. Participation within an EVENT

In this category your participation may include without excluding other proposals or testimonials, round tables, conferences, book or magazine presentations, display of visual materials (video, photography, movie, and art, amongst others), performance, concerts, theatrical presentations and workshops. It’s necessary to register the EVENT and register the names of the people involved in the realization of the EVENT as PARTICIPANTS to the forum. Please include a brief description of the means of participation to place and schedule the events in the best way possible.

4. MEDIA

To participate in the coverage of the forum as a MEDIA REPORTER, you need to register as a PARTICIPANT to the forum and indicate which media you are reporting for.

How to register?

• Forum PARTICIPANTS (PARTICIPANTS in WORKTABLE, EVENT producers and MEDIA REPORTERS)
must register in the REGISTRATION OF PARTICIPANTS.
• To register an EVENT you must fill the REGISTER OF EVENT FORMAT.
• The REGISTER OF PARTICIPANT, REGISTER OF EVENT FORMAT and this invitation is available in our
blog: www.jzmov.com/porunaculturadiferente
• All the REGISTER FORMATS and PAPERS will be received electronically via our email:
foro.inscripcion@gmail.com or directly to the PUBLIC RELATIONS committee
• Anything that is not referred on this invitation will be resolved by the PUBLIC RELATIONS committee
and board of the forum.
• The deadline to submit the documents regarding REGISTRATION, EVENT and PAPERS is September
12, 2010. PARTICIPANTS without PAPERS or EVENTS can register before or during the forum.

IMPORTANT: Organizers will only consider the inclusion in the program of the forum those proposals that have been registered timely and according to the Forum criteria.

THANK YOU!
August 2010


Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo “atenconacional” de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a atenconacional@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a atenconacional+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/atenconacional?hl=es.



Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*